Tidak! Aku tidak bisa menunggu sampai pulang.
Aku belum menghubungi dokter.
Karena aku baru minum kopi, Annie.
Yang benar saja.
Apa-apaan ini? Pusat, ini Jenkins. Masuk.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Pembunuh sebenarnya lolos.
Mereka menuduh Oswald. Tidak ada yang meragukan.
Aku punya pertanyaan. / Baik.
Siapa, "mereka"?
Pemerintahan bayangan.
Percayalah.
Ayah sudah baca laporan asli "Hakim" Warren.
Aku harusnya senang di tim pro-konspirasi?
Pelatih debatmu harusnya menyebutnya tim pro-fakta.
Tapi kau harusnya senang.
Jangan takut berpihak pada sejarah.
Aku lebih gugup tentang lomba pidato.
Lombanya berada di depan 100 orang.
Bayangkan saja semua orang bugil.
Apa? Tidak, mesum.
Kau benar. Itu ide yang buruk.
Jangan lakukan itu.
Ayah punya solusi lain.
Gula atau yang manis membantu di saat penting.
Pergilah beli. Lihat yang bisa di dapatkan.
Sangat agresif.
Mau bir lagi?
Aku melihat perkelahianmu di bar.
Kau memakai Krav Maga dan tinju Muay Thai.
Darimana kau belajar berkelahi seperti itu?
Aku sering dihajar saat masih kecil.
Dipukuli banyak cara.
Aku mulai melawan.
Di lubuk hatimu,
kau tahu potensimu belum maksimal, Wes.
Aku mengenalmu? / Berapa bahasa yang kau kuasai?
Tujuh.
Delapan jika kau hitung Esperanto.
Apa ini?
Kami sudah mengawasimu sejak di West Point.
Kau punya banyak bakat.
Kau unggul di segala bidang yang kau coba.
Sekolah, olahraga, berkelahi, menembak.
Lalu kau berhenti. Atau pergi.
Kata Ibu aku hebat di segala hal selain hidup.
Karena kau tidak punya motivasi dan latihan tepat.
Aku mungkin agak mabuk, tapi kau terdengar mirip CIA.
Tunggu, kau CIA?
Jika kau ingin lanjutkan jalan hidup ini, silahkan.
Tapi aku tahu kau bisa buat perbedaan untukmu
dan untuk negaramu.
Apa resikonya?
Seperti hal lainnya:
Kau berkorban.
Tidak ada teman, keluarga, tidak terhubung apapun.
Kita jatuhkan orang yang paling jahat.
Wes, aku butuh komitmen total.
Ayah harus memutuskan.
Kue kopi atau Scone?
Mari pergi dari sini.
Ayah, ada apa? / Tidak ada apa-apa.
Hanya konspirasi gila.
Lenyap.
Riana, kenapa tidak sekolah?
Kau siapa?
Janji temu pukul 9:00 Trish Murtaugh.
Tunggu di luar.
Baik. / Ini ruang tamuku, bukan ruang tunggu.
Kita pernah bertemu?
Roger, aku bersama klien.
Siapa orang di sofaku? / Dia klien lain, Sayang.
Aku sibuk saat ini. Kita bahas nanti.
Wajahnya tak asing. Kupikir dia pernah di penjara.
Roger. / Dia habiskan susuku.
Kita sudah bahas ini.
Kudukung praktekmu. Tapi ada penjahat
di rumah kita. Dan salah satunya ada di sofaku.
Memakan makananku, menonton TV-ku. / Roger.
Dia klienku. Dan kau tahu?
Aku tidak mau bahas ini di tempat kerja.
Soal itu-- / Jangan tutup pintunya.
Jangan berani tutup.
Bisa ambilkan aku secangkir kopi lagi?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Bailey.
Tolong lacak ini.
Temukan yang kau bisa.
Pelat siapa ini?
Tersangka.
Kasus ini?
Lebih buruk lagi. Membobol rumahku.
Murtaugh, aku sibuk dengan tugas polisi.
Aku mengerti. Kau butuh bantuan.
Aku butuh rekan. Kata Avery permohonanku di terima.
Kubantu percepatan prosesnya asal kau lacak itu.
Mari bicarakan kasus ini. Di mana Cole?
Tidak ada selamat pagi? Tidak ada apa-apa?
Pagi, teman-teman.
Roger, kubawakan kau Scone.
Terima kasih. / Lalu aku memakannya.
Tapi itu di hitung, 'kan?
Tersangka mengosongkan sebagian besar brankas.
Cerdas. Dia tidak ingin kita tahu yang dia cari.
Atau dia inginkan semuanya. Ada tanda pembobolan?
Tidak. Alarm luar dipotong. Di sini tidak. Entah kenapa.
Sistem ini punya cadangan jika di potong. Itu memicu alarm.
Apa itu?
Ini sensor gerak foto.
Semprot rambut.
Polimer di semprotan bisa memunculkan laser.
Lalu dialihkan memakai prisma.
Garisnya masih di sini.
Bagaimana kau tahu?
Karena itu caraku melakukannya.
Manajer bank mengira pelakunya Maury Jenkins.
Satpam yang menutupnya dan tidak masuk hari ini.
Dia tertangkap CCTV pergi.
Itu bukan Maury. / Kau kenal Maury?
Namanya. Maury tak takut wajahnya terekam CCTV
di tempat kerja.
Itu bukan Maury.
Ya.
Ini caraku melakukannya.
Karena kau tahu setiap gerakan seolah itu kau,
jelaskan bagaimana dia berhasil melewati
semua CCTV dan masuk ke ruang penyimpanan.
Ada kamar mandi?
Pencuri masuk saat jam kerja bank.
Tidak ada kontak mata dengan siapapun.
Tapi sopan.
Pergi ke kamar kecil, lalu menunggu sampai tutup.
Lalu merangkak lewat ventilasi ke atas brangkas.
Kau tidak lupa satu hal?
Di mana Maury?
Begini caramu melakukannya?
" Panama " Alih bahasa: Nerdian
Trakea Fraktur dan otot robek menunjukkan...
dia dicekik dari belakang.
Itu yang akan Cole lakukan.
Apa? / Saat kami di TKP,
dia menebak setiap gerakan seolah dia kenal pelakunya.
Seperti Jason Bourne tahu semua operasi Treadstone.
Mata-mata VS mata-mata. Keren.
Tidak keren. Ada hasil sidik jari?
Tidak. Mata-mata itu membakar sidik jarinya.
Ada temuan lain?
Ada darah pada korban yang bukan miliknya.
Sudah kucek, nihil. Mungkin karena si mata-mata,
menghapus riwayatnya.
Teori mata-mata ini terlalu berlebihan.
Karena itu keren dan mungkin benar.
Tapi darah siapapun itu, dia kehilangan banyak.
Dia butuh perawatan medis dengan segera.
Aku cari di RS setempat.
Dia tidak akan ke RS.
Dia justru ke toko hewan peliharaan?
Secara teknis, klinik dokter hewan.
Yang ada keluhan ribut sepuluh menit yang lalu.
Kedengarannya seperti pembobolan.
Saat aku terluka di Panama, aku masuk ke sarang ular
demi persediaan medis. Aku benci ular.
Panama?
Bagaimana bisa kau terluka di Panama?
Tunggu, itu sebuah misi
atau liburan eksotis? / Aku menyelam.
Kau pelajari itu di Panama juga?
Jangan marahi aku karena kau terkurung di sangkar.
Hei, Wes. Dia lolos.
Siapa ini?
Roger, kenalkan Tom Barnes.
Dia mengajariku semua yang kutahu.
Steak dan telur.
Enak di zona waktu apa saja.
Masih di Suriah?
Kulatih Houthi di Yaman.
Kapan kita berpihak pada pasukan Houthi?
Aku tidak bilang kami berpihak.
Hanya di kirim kesana.
Silahkan bicara bebas.
Aku tahu di mana semua mayat di sembunyikan.
Tidak secara harfiah, tapi karena kita di sini,
coba ceritakan kisah tentang Panama itu.
Aku baru sampai di bagian Cole melompati tebing.
Biar kutebak.
Kau di sini karena tersangka kami orangmu.
Dulu.
Namanya Joshua Wilson.
Dan kau melatih Joshua?
Salah satu yang terbaik. Mengingatkanku padamu.
Dan dia juga berhenti.
Tapi kau tidak pernah menengok kebelakang.
Kau lebih tahu soal itu.
Apa isi berkasnya?
Dia lakukan semua ini di luar negeri?
Tidak. Di sini. Di California yang cerah.
Kupikir Joshua berhenti percaya tujuan utama.
Tapi ternyata dia hanya inginkan uang.
Jadi pembunuh bayaran untuk penawar tertinggi.
Di sewa seorang pria bernama Saban Gashi.
Mantan pengedar senjata Albania. Sekarang makelar.
Makelar untuk siapa?
Untuk orang yang tidak ingin ada yang tahu
mereka membayar mahal demi membunuh orang lain.
Atau merampok bank.
Tapi kami belum tahu siapa dalangnya.
Kami menghargai semua info. Tapi jika CIA tak bekerja
di perbatasan AS, maka ini penyelidikan kami.
Sial.
Mabuk pesawat membuatku oleng.
Sial, maaf soal itu.
Ini saus steak.
Pasti bernoda.
Apa itu perlu? Dia suka celana itu.
Kita perlu bicara, Wes.
Kini aku polisi. Yang ingin kau katakan, beritahu rekanku.
Tugas kita dulu menjatuhkan teroris.
Sekarang tugasmu mengejar penjambret?
Aku mencoba menangkap mantan penjahat operatifmu.
Menangkap? Orang seperti Joshua tak cukup di penjara.
Satu yang kupelajari dari menjadi polisi.
Apa bisa bertanya.
Mungkin bicara dengan orang jahat.
Bukan tembak dulu dan tutupi kemudian.
Kuhormati perubahan karirmu.
Tapi Joshua ancaman bagi keamanan nasional.
Jika kau lupa, aku sudah pensiun.
Aku tidak menerima perintah darimu lagi.
Bailey, syukurlah.
Ini terus berputar. Kupikir kau perlu--
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kulakukan?
Aku hanya memintamu percepat permohonanku
agar aku tidak perlu jalankan tugasmu lagi.
Tapi apa hubungannya dengan wajahmu itu?
Karena kubuntuti mobil yang terdaftar
ke pelat yang kau berikan padaku ke Boyle Heights.
Tidak bagus.
Tamu tak diundangmu membeli obat-obatan
yang dikendalikan oleh Geng Evergreen.
Mereka punya hubungan dengan kartel Meksiko.
Aku tahu. Kucoba menangkap dan membawanya.
Dia meninjuku dan kabur.
Dia memukulmu.
Ya. Itu sebabnya-- / Di matamu?
Karena itu kubuat surat pencarian sekarang.
Ya.
Aku benar.
Kau benar. Itu yang cari dari kasus ini?
Klien istriku seorang pecandu narkoba.
Dia ke rumahku, minum susuku.
Mau tahu rasanya ini?
Tidak. Aku hanya prihatin atas keselamatan istriku.
Dan aku akan ambil sekantung es.
Kau apakan komputerku?
Kucoba menarik berkas tersangka kita.
Tapi itu terus berputar. Kupikir kena virus.
Siapa namanya?
Joshua Wilson.
Tidak banyak di sini.
Kalau dipikir lagi, berkas Cole sama pendeknya.
Berkas Cole? Kau mulai paham sesuatu?
Bagaimana dengan waktunya di Panama?
Itu disunting.
Bagaimana dengan yang mempekerjakan Joshua?
Saban Gashi.
Belum bayar tilang di taman Elysian minggu ini.
Sepertinya ada yang suka rapat di Elysian.
Kita sudah sepakat.
Jika kau menginginkan lebih banyak uang,
harusnya tak kau usik kotak keamanan lainnya.
Kotak keamanan lain tidak menarik minatku.
Satu-satunya yang menarik bagiku 7-1-3.
Aku mengintip. Dan isinya
lebih berharga daripada $ 50 ribu bayaranku.
Kau tidak mengerti.
Aku hanya perantara.
Ini yang kami sepakati untuk kami bayarkan.
Ada mobil Gashi.
Mau menelepon bantuan? Menyiapkan perimeter?
Berarti banyak polisi, senjata, dan ini bisa berakhir buruk.
Baik.
Tapi bisakah kau bawa senjatamu?
Karena aku mungkin butuh perlindunganmu.
Kau tak usah ikut.
Salah satu tersangka adalah pedagang senjata.
Yang satu mantan CIA.
Aku tak mau kesana tanpa bawa pistolku.
Tinggalkan pistolmu. / Ceritakan soal Panama.
Nanti setelah kita tangkap mereka.
Kucari saja kontakmu
sampai kutemukan yang bersedia membayar.
LAPD. Jangan bergerak.
Kau ditahan.
Pakai itu.
Maaf, aku harus menangkapnya?
Tidak bisa menarik pelatuknya, ya?
Cole, di belakangmu!
Cole.
Lenganmu tertusuk.
Aku tahu.
Ini bukan pertama kalinya.
Dan mungkin bukan yang terakhir.
Aduh.
Meja detektif Cole di sana.
Terima kasih.
Hati-hati yang satu ini.
Dia cenderung membuat kekacauan.
Di mana Cole?
Dia terluka saat ingin menangkap mainanmu.
Cole sudah menangkapnya, dan dia melarikan diri.
Mungkin kau baru dengar ini. Tapi ini bukan kasusmu.
Tapi kau tahu?
Selagi kau di sini, aku punya pertanyaan.
Kami menghubungi 24 dari 25 pemilik
brankas yang dirampok.
Semua mengakui barangnya.
Tapi yang terakhir, kotak 713, tidak ada balasan.
Terdaftar atas nama siapa?
Fleming Inc. Perusahaan fiktif.
Kau pasti tahu isi kotak itu, Barnes?
Kudengar tiga orang tewas di taman hari ini.
Bisa bertambah karena Cole tidak menghentikan Joshua.
Pahami dengan siapa kau berurusan, Detektif.
Aku paham. Kau latih Joshua berbuat keji.
Tidak.
Maksudku rekanmu.
Maaf, aku merawat diri.
Tidak pakai bius? Kau punya persona mata-mata.
Aku punya persona mata-mata?
Yang kuberikan padamu.
Tak ada sidik jari tersangkamu di TKP.
Kabarnya mata-mata membakar sidik jarinya.
Sudah pertimbangkan tersangka pakai sarung tangan?
Tentu sudah.
Aku punya versi mata-mata sendiri.
Seperti Speedboat dan Skydiving juga Jarum Dart.
Ya.
Ini agak berbeda dari yang kau bayangkan.
Aku ingin berterima kasih karena telah memilihku.
Telah mendorongku.
Seperti kataku, kau butuh motivasi tepat.
Aku siap turun di lapangan. Percayalah.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Siap beraksi, Wes?
Tunggu, malam ini?
Ini seperti ujian?
Di bahu kiriku, dua meja di belakang.
Di meja itu ada Victor Vasquez.
Bunuh dia.
Kapan?
Setelah Steak-ku habis.
Siapa dia? Apa yang dia lakukan?
Dia petinggi kartel.
Punya hubungan dengan Timur Tengah.
Menurut Intelku dia perantara kesepakatan
selundupan senjata dan narkoba ke perbatasan.
Kita tidak bisa biarkan itu, Wes.
Tunggu sampai dia ke kamar kecil.
Aku menunggu di mobil di ujung gang belakang.
Aku tidak nyaman dengan ini.
Dengan apa, Sayang?
Dengan kriminal yang menjijikkan di rumahku.
Rumahmu? Ini klienku.
Di rumahku.
Tempat istriku tidur, anak-anakku bermain.
Di rumahku!
Cukup meniru El Pacino. / Lumayan, 'kan?
Kau ingin bicarakan sesuatu atau tidak?
Kau bahkan tak kenal dia.
Siapa "dia," Roger?
Pencuri susu. Atau anak geng.
Penghajar Polisi.
Atau-- / Luisa Gutierrez. Itu namaku.
Dia.
Ada apa?
Katakan yang terjadi.
Katakan bagaimana kau memakai SDM polisi
untuk melacak mobilku dan memintaku di ikuti.
Ya, itu benar.
Karena aku khawatir.
Kini aku tahu siapa kau. / Aku polisi, Five-O. Sepertimu.
Aku tidak tahu itu. / Kau mengikutinya?
Ya.
Karena aku tahu aku mengenalinya.
Akademi kepolisian.
Aku berpidato bagi para taruna baru.
Kau tertidur di depan. Wajah itu tak terlupakan.
Harusnya kuingat itu.
Jangan ganggu klienku. Atau beritahu lebih dahulu.
Dia bahayakan setahun usaha menyamarku.
Dia meninju detektifku.
Harus, karena geng akan membunuh kami berdua.
Kenapa butuh pengacara jika kau polisi menyamar?
Karena aku mewakili dia dalam gugatan.
Ada pemabuk melecehkan Pelayan di bar favoritku.
Kutonjok wajahnya, hidungnya patah.
Dia ingin aku membayar tagihan medisnya.
Sepertinya kau sudah melakukan hal benar.
Kalian berdua.
Dan aku melakukan hal yang salah.
"Kita tidak bisa abaikan apa di balik tragedi itu.
"Oswald tak bertindak sendiri."
"Saat bukti di tinjau ulang, banyak rentetan kebetulan"
Pembukaannya payah, 'kan?
Sabuk pengamanmu sudah dipakai, Sayang?
Ya.
Mustahil kebetulan.
Tunggu di mobil.
Ayah, apa yang terjadi?
Semuanya baik saja. Tetaplah di sini.
Kenapa kau ikuti kami?
Kau harus bicara dengan Barnes.
Tidak. Aku bicara denganmu.
Jika tidak mau lehermu patah, sebaiknya bicara.
Untuk perlindunganmu.
Apa yang kau bicarakan?
Ayolah.
Kau pikir Barnes mengejar Joshua karena merampok?
Dia mencuri daftar Special Ops.
Daftar misi dan operasi CIA.
Joshua ingin membocorkannya?
Tidak. Tapi menjualnya.
Bukan hanya operasi. Keluarga mereka juga.
Nama, alamat, semuanya.
Keluargamu ada di daftar itu juga.
Apa yang terjadi?
Dua bulan lalu, daftar Special Ops hilang.
Seseorang telah temukan itu lebih dulu.
Saban Gashi.
Dia perantara.
Kita cari pembelinya.
Siapa? / Kami punya banyak musuh, Wes.
Kau melacak Joshua dan menunggunya bertransaksi?
Kau pertaruhkan nyawa keluargaku demi pembeli?
Yang dapatkan daftar itu mengancam keamanan nasional.
Lebih banyak nyawa bisa dalam bahaya.
Kau tidak boleh lakukan ini tanpaku.
Mau menangkapku, Detektif Cole?
Jika aku harus. Atau ikutkan aku.
Jika kau ikut, rekanmu keluar.
Joshua ke Gurun Mojave untuk menemui pembeli.
Setelah menemukannya, bersiap membunuhnya.
Masih ingat caranya?
Itu bukan sesuatu yang kau lupakan.
Namanya Victor Vasquez.
Bunuh dia.
Tolong, jangan.
Tolong?
Victor? Sayang.
Tolong!
Seseorang mengikuti kita.
Rekan itu seperti keluarga.
Kau butuh seseorang yang dapat di andalkan.
Yang tidak perlu kau lacak jika dia bermain di belakangmu.
Yang mengangkat teleponnya 24/7.
Jujur apa sarapannya
sampai yang mereka lakukan di Panama.
Kau bicara tentang rekanku atau rekanmu?
Mereka membidik ban.
Bailey, satu hal lagi yang kau inginkan dari rekan.
Pastikan mereka tidak pernah menembakmu.
Itu mobil Joshua.
Dia ada di sana.
Aku masuk duluan.
Memakai Junker untuk naik ke atap, lalu turun.
Tapi jam terus berdetak.
Kau tahu harus bagaimana.
Ayo.
Kau aman.
Siapa yang kau telepon?
Kuhubungi RHD. Kita butuh bantuan.
Kita tidak punya waktu untuk itu.
Hei, sebelah sini.
Maaf melakukan ini, tapi kusita kendaraannya.
Ini urusan polisi.
Kami baru menikah. / Selamat.
Tapi aku masih butuh mobilnya.
Boleh kami ikut?
Kalian ke tempat lain saja untuk bulan madu.
Ada permen Cola atau Firebird Atomic di situ?
Tidak.
Tangan diatas.
Ini lagi?
Apa yang kau lakukan, Wes?
Wes.
Tembak dia, sekarang.
Kau tahu isinya?
Lebih mahal dari pelayananku pada Tuhan dan Negara.
Melangkah lagi dan Barnes menembakmu.
Kau bersama Barnes?
Tidak lagi.
Minggir, Wes.
Minggir, sekarang.
Aku mencoba melakukan hal benar.
Kenapa tidak kau pasang borgolnya?
Pak, pembeli datang.
Sial.
Operator. / Aku tak peduli caramu.
Tapi hubungkan aku ke Sofia Vasque, sekarang.
Siapa ini?
Tidak penting.
Tapi aku tahu apa yang sebenarnya kau kejar.
Wes Cole.
Bisa kuberikan padamu.
Tapi kau harus pergi. Sekarang.
Tidak ada daftar, tidak ada pembelian.
Hanya dia.
Sepakat.
Apa permainanmu?
Semoga mereka pergi.
Vámonos.
Siapa yang kita tangkap?
Semuanya.
Keluar dari kendaraan, sekarang!
Chang.
Ambil daftar itu.
Cegah dia pergi, Wes.
Wes, hentikan dia.
Dia lolos dengan daftar itu.
Wes! Hentikan dia. Jangan biarkan dia lolos.
Wes, hentikan dia.
Wes!
Murtaugh, di belakangmu!
Patroli jalan raya temukan SUV yang kabur dari TKP.
Biar kutebak. Penembak tidak bisa ditemukan.
Kita akan menemukannya.
Mungkin bisa kau cari bersama mitra barumu.
Ini pasti lelucon.
Bailey, aku tahu kesan pertamanya berbekas.
Tapi dia sedang menyamar saat itu.
Kita bisa mulai lagi.
Dengan sopan. / Namaku Luisa Gutierrez.
Orang memanggilku Louie atau Gute.
Panggil aku Luisa dan matamu seimbang.
Sedikit lagi.
Murtaugh, kau serius dengan si "Gute" ini?
Menyamarnya selesai. Kau butuh rekan.
Dia rekan sempurna.
Sempurna? Lempar dia kembali ke jalan.
Dia bukan polisi. / Berani ulangi lagi?
Suaramu keras juga. Tapi dulu kau kabur, 'kan?
Nona-nona.
Bailey, dia punya pistol!
Senjata.
Kau kenal orang ini?
Ya, ini Scorsese.
Scorsese, kenalkan Gute.
Hai.
Rekan baruku.
Aku merasakan paru-paru di mulutku.
Kuberi waktu seminggu.
Usahakan.
Selamat datang di kantor polisi.
Hei, Cole. Mau kemana?
Menjemput Maya untuk latihan debat.
Kau baik-baik saja?
Pada akhirnya, aku masih harus membunuh Joshua.
Aku melakukan yang diinginkan Barnes.
Itu bukan untuknya.
Dia ingin menabrakku.
Aku bisa mati, terlumat, atau keduanya.
Dulu aku sering menarik pelatuk .
Aku ingin sekarang berbeda.
Fakta kau bicarakan itu sudah membuktikannya.
Terkadang kita harus menembak.
Tapi tak mengubah fakta kau polisi baik.
Dan rekan yang lumayan.
Terima kasih, Roger.
Hei. Boleh bertanya?
Apa yang sebenarnya terjadi di Panama?
Masih banyak waktu menceritakannya.
Aku tidak mau nanti. Aku maunya sekarang.
Aku mau tahu sekarang.
Tidak membosankan selalu benar?
Aku salah memeriksa klienmu tanpa bilang dulu.
Aku seharusnya lebih menghormati privasimu.
Rumah ini juga milikmu sepertiku.
Lebih banyak milikku. / Apa? Tidak.
Setara.
Maaf.
Maaf diterima.
Terima kasih memberi Luisa pekerjaan.
Tidak masalah, tapi jangan panggil dia Luisa.
Dia lebih suka "Gute."
Baiklah. Senang mendengarnya.
Dengar.
Aku butuh kau bersabar dengan ini.
Aku sedang membangun praktik hukum sendiri.
Itu butuh waktu.
Aku tahu.
Hatimu sangat besar
dan aku tak ingin orang memanfaatkannya.
Kau harusnya di bayar mahal karena keahlian hukummu.
"Keahlian hukumku."
Aku suka itu. / Kau brilian, dan peduli.
Sayang. / Bijaksana dan masih berpakaian. Kenapa?
Ayah, aku ketawa setiap membaca "Grassy Knoll."
Wajahku tak bisa lurus.
Hakim tidak akan pernah menganggapku serius.
Ganti saja dengan "Dealey Plaza."
Ide bagus.
Ayah masih bisa menjemputku, 'kan?
Aku harus melihat putriku kalahkan Hakim Warren.
Ayah tidak akan melewatkannya.
Baik, Ayah.
Aku sayang Ayah. Daah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG